Política de Privacidade
Última atualização: 17 de outubro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como a Ca’Øriginale recolhe, utiliza e protege os seus dados pessoais quando visita caoriginale.com, se inscreve na nossa lista de espera, cria uma conta ou entra em contacto connosco. Comprometemo-nos a tratar os seus dados em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679) e com o Decreto Legislativo italiano 196/2003, conforme alterado.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos dados é o Buscaroli Studio (Luana Buscaroli), número de IVA IT12788670961, com sede em Via Nazario Sauro 83, 20025 Legnano (MI), Italia. Para qualquer questão sobre esta política ou sobre os seus dados, escreva para info@buscarolistudio.com.
2. Que dados recolhemos
Recolhemos apenas o que é necessário para prestar o serviço e responder-lhe:
- Dados de contacto que nos fornece, incluindo nome e e-mail ao aderir à carta ou à lista de espera, candidatar-se como parceiro ou enviar um pedido. O telefone da inscrição na carta é opcional; a carta chega por e-mail e a inscrição não autoriza mensagens por telefone.
- Dados de conta, se criar uma conta na área de membros, o e-mail e os dados de autenticação tratados pelo nosso fornecedor de login.
- Dados técnicos, informação limitada gerada automaticamente, como o seu endereço IP e o navegador (user-agent), utilizada para segurança e para manter o site em funcionamento.
- Dados de cookies e preferências, consulte a nossa Política de Cookies para mais detalhes.
Não recolhemos categorias especiais de dados (como saúde, religião ou opiniões políticas) e não recolhemos conscientemente dados de pessoas com menos de 18 anos.
3. Por que utilizamos os seus dados e a nossa base legal
- Para responder aos seus pedidos e prestar os serviços de concierge, de viagem e de parceria que solicita, base legal: execução de um contrato ou diligências realizadas a seu pedido (art. 6(1)(b) GDPR).
- Para lhe enviar o aviso de lançamento e as atualizações a que aderiu, base legal: o seu consentimento (art. 6(1)(a) GDPR), que pode retirar a qualquer momento.
- Para operar, proteger e melhorar o site, base legal: o nosso interesse legítimo em manter um serviço seguro (art. 6(1)(f) GDPR).
- Para cumprir obrigações legais e fiscais, base legal: obrigação legal (art. 6(1)(c) GDPR).
4. Com quem os partilhamos
Nunca vendemos os seus dados. Partilhamo-los apenas com fornecedores de serviços de confiança que os tratam em nosso nome ao abrigo de acordos de tratamento de dados:
- Vercel, alojamento e infraestrutura do site.
- Supabase, base de dados e autenticação de contas.
- Resend, e-mails transacionais e de notificação.
- Google Fonts, tipografia servida quando carrega uma página.
5. Transferências para fora da UE
Alguns dos nossos fornecedores estão sediados ou armazenam dados nos Estados Unidos. Quando os dados saem do Espaço Económico Europeu, recorremos a salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, para os proteger.
6. Por quanto tempo os conservamos
Conservamos os seus dados apenas pelo tempo necessário à finalidade para a qual foram recolhidos: dados de lista de espera e de marketing até que cancele a subscrição ou nos peça para os eliminar; dados de pedidos e de cliente durante a relação e qualquer período de retenção legal; dados de conta até encerrar a sua conta. Findo esse período, eliminamo-los ou anonimizamo-los.
7. Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder aos seus dados, corrigi-los, eliminá-los, restringir ou opor-se à sua utilização, receber uma cópia portável e retirar o consentimento a qualquer momento. Para exercer qualquer um destes direitos, escreva para info@buscarolistudio.com, responderemos no prazo de um mês. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo italiana, o Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
8. Cookies
Utilizamos um pequeno número de cookies essenciais e tecnologias semelhantes. Todos os detalhes, e como gerir as suas escolhas, encontram-se na nossa Política de Cookies.
9. Alterações a esta política
Poderemos atualizar esta política periodicamente. A versão atual, com a respetiva data, está sempre disponível nesta página.
10. Contacto
Para qualquer pedido ou questão sobre privacidade, contacte-nos através de info@buscarolistudio.com.