Privacy Policy
Ca’Øriginale · Versione 01 · 9 luglio 2026
La presente Privacy Policy descrive come Ca’Øriginale raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali degli utenti, Clienti Finali, visitatori, iscritti alla newsletter e soggetti che interagiscono con la Piattaforma.
La presente informativa è resa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
- Buscaroli Studio, Luana Buscaroli
- P.IVA: IT12788670961
- Sede: Via Nazario Sauro 83, 20025 Legnano (MI), Italia
- E-mail: info@buscarolistudio.com
2. Ambito di applicazione
La presente Privacy Policy si applica al sito caoriginale.com, alla Piattaforma Ca’Øriginale e agli altri canali collegati, inclusi, a titolo esemplificativo:
- a) sito web;
- b) pagine editoriali;
- c) directory e profili dei Partner;
- d) moduli di contatto o richiesta;
- e) newsletter;
- f) servizi concierge;
- g) comunicazioni via e-mail o altri canali;
- h) eventuali strumenti di prenotazione, pagamento o area membri.
3. Dati personali trattati
Ca’Øriginale potrà trattare le seguenti categorie di dati personali.
3.1. Dati forniti direttamente dall’utente
- a) nome e cognome;
- b) indirizzo e-mail;
- c) numero di telefono, ove fornito;
- d) Paese, città o lingua preferita;
- e) contenuto dei messaggi inviati tramite moduli, e-mail o altri canali;
- f) richieste relative a prodotti, servizi, esperienze, Partner, viaggi, concierge o partnership;
- g) dati necessari per gestire una prenotazione, richiesta, acquisto o contatto con un Partner;
- h) preferenze, interessi o informazioni fornite volontariamente dall’utente.
3.2. Dati tecnici e di navigazione
- a) indirizzo IP;
- b) tipo di browser e dispositivo;
- c) sistema operativo;
- d) lingua del browser;
- e) pagine visitate;
- f) data e ora della visita;
- g) interazioni con il sito;
- h) cookie tecnici e preferenze, secondo quanto indicato nella Cookie Policy.
3.3. Dati relativi a newsletter e comunicazioni
- a) indirizzo e-mail;
- b) consenso all’iscrizione;
- c) data e ora dell’iscrizione;
- d) eventuali preferenze di comunicazione;
- e) dati tecnici relativi alla ricezione o interazione con le comunicazioni, ove disponibili.
3.4. Dati relativi ad account o area membri
Se l’utente crea un account o accede a un’area riservata, Ca’Øriginale potrà trattare:
- a) dati identificativi;
- b) credenziali tecniche di accesso gestite dal provider di autenticazione;
- c) dati relativi all’account;
- d) cronologia di richieste, preferenze o interazioni con la Piattaforma, ove applicabile.
4. Finalità del trattamento
I dati personali potranno essere trattati per le seguenti finalità:
- a) consentire la navigazione e il corretto funzionamento della Piattaforma;
- b) rispondere a richieste inviate tramite sito, e-mail, moduli o altri canali;
- c) gestire richieste relative a Partner, prodotti, servizi, esperienze, prenotazioni o concierge;
- d) facilitare il contatto tra Cliente Finale e Partner indipendenti;
- e) trasmettere ai Partner le informazioni necessarie per gestire richieste, ordini, prenotazioni, assistenza o servizi;
- f) inviare newsletter, aggiornamenti editoriali o comunicazioni promozionali, ove consentito;
- g) gestire account, area membri o preferenze dell’utente;
- h) migliorare il funzionamento, la sicurezza e l’esperienza della Piattaforma;
- i) prevenire frodi, abusi, accessi non autorizzati o usi illeciti;
- j) adempiere obblighi legali, fiscali, contabili o regolatori;
- k) tutelare diritti, sicurezza, reputazione e interessi legittimi di Ca’Øriginale, dei Partner, degli utenti o di terzi.
5. Base giuridica del trattamento
Ca’Øriginale tratta i dati personali sulla base di una o più delle seguenti basi giuridiche:
- a) esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, quando il trattamento è necessario per rispondere a una richiesta, gestire un account, facilitare una prenotazione, acquisto o servizio richiesto dall’utente;
- b) consenso, per l’invio di newsletter, comunicazioni promozionali o eventuali cookie non essenziali;
- c) obbligo legale, quando il trattamento è necessario per adempiere obblighi previsti dalla legge;
- d) legittimo interesse, per sicurezza del sito, prevenzione di abusi, gestione ordinaria della Piattaforma, tutela dei diritti, miglioramento del servizio e comunicazioni relative a richieste già avviate, sempre nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali dell’interessato.
Le regole europee prevedono diverse basi giuridiche per il trattamento dei dati, tra cui consenso, contratto, obbligo legale e legittimo interesse.
6. Condivisione dei dati con i Partner
Quando il Cliente Finale invia una richiesta, effettua una prenotazione, acquista o manifesta interesse per un’Offerta di un Partner, Ca’Øriginale potrà condividere con il Partner i dati necessari per gestire tale richiesta, prenotazione, acquisto, servizio o assistenza.
Tali dati potranno includere, a titolo esemplificativo:
- a) nome e cognome;
- b) indirizzo e-mail;
- c) numero di telefono, ove fornito;
- d) contenuto della richiesta;
- e) informazioni necessarie alla prenotazione, acquisto o fruizione dell’Offerta;
- f) eventuali preferenze, restrizioni, allergie, esigenze alimentari, informazioni logistiche o altre informazioni comunicate volontariamente dall’utente.
Salvo diversa indicazione, il Partner agirà quale titolare autonomo del trattamento per le attività svolte sotto la propria responsabilità, inclusa la gestione di ordini, prenotazioni, servizi, assistenza, fatturazione, cancellazioni, rimborsi e garanzie.
Il Partner sarà responsabile del trattamento dei dati personali secondo la propria privacy policy e la normativa applicabile.
7. Destinatari e fornitori di servizi
I dati personali potranno essere comunicati o resi accessibili a:
- a) Partner indipendenti, quando necessario per gestire richieste, prenotazioni, acquisti o servizi;
- b) fornitori tecnici del sito, hosting, infrastruttura, sicurezza e manutenzione;
- c) provider di autenticazione, ove sia presente un’area membri;
- d) provider di e-mail, newsletter o CRM;
- e) provider di pagamento o prenotazione, ove applicabile;
- f) consulenti, commercialisti, avvocati o altri professionisti, ove necessario;
- g) autorità pubbliche, giudiziarie o amministrative, quando richiesto dalla legge.
Tali soggetti tratteranno i dati, a seconda dei casi, come responsabili del trattamento, titolari autonomi o soggetti autorizzati.
8. Trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo
Alcuni fornitori tecnici o servizi utilizzati da Ca’Øriginale potrebbero trattare dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
In tali casi, Ca’Øriginale adotterà garanzie adeguate previste dal GDPR, quali decisioni di adeguatezza, Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea o altri strumenti ammessi dalla normativa applicabile. La Commissione Europea prevede l’uso di Clausole Contrattuali Standard per i trasferimenti internazionali di dati personali quando necessario.
9. Conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per il tempo richiesto dalla legge o necessario alla tutela dei diritti di Ca’Øriginale.
In particolare:
- a) dati relativi a richieste e comunicazioni: per il tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali esigenze di tutela dei diritti;
- b) dati relativi a prenotazioni, acquisti o servizi: per il tempo necessario alla gestione dell’operazione e agli obblighi legali, fiscali o contabili applicabili;
- c) dati newsletter: fino alla revoca del consenso o disiscrizione;
- d) dati tecnici e di sicurezza: per il tempo necessario a garantire sicurezza, funzionamento e prevenzione di abusi;
- e) dati account: fino alla cancellazione dell’account, salvo obblighi o interessi legittimi di conservazione.
10. Newsletter e comunicazioni promozionali
L’utente potrà iscriversi alla newsletter di Ca’Øriginale per ricevere contenuti editoriali, aggiornamenti, novità, inviti, raccomandazioni, offerte o comunicazioni relative alla Piattaforma.
L’iscrizione alla newsletter avviene sulla base del consenso dell’utente, ove richiesto.
L’utente potrà revocare il consenso o disiscriversi in qualsiasi momento utilizzando il link presente nelle comunicazioni ricevute o scrivendo a info@buscarolistudio.com.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
11. Cookie e tecnologie simili
Ca’Øriginale utilizza cookie e tecnologie simili secondo quanto descritto nella Cookie Policy.
Attualmente, secondo la Cookie Policy pubblicata, Ca’Øriginale utilizza cookie essenziali e di preferenza. Eventuali cookie analytics, marketing o di terze parti saranno utilizzati solo nei limiti e secondo le modalità previste dalla normativa applicabile e dalla Cookie Policy.
12. Sicurezza dei dati
Ca’Øriginale adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita, distruzione, alterazione, divulgazione o uso improprio.
Tuttavia, nessun sistema informatico o trasmissione online può essere considerato completamente sicuro. In caso di violazione dei dati personali, Ca’Øriginale agirà secondo quanto previsto dalla normativa applicabile. Il Garante Privacy indica che, in caso di data breach, il responsabile del trattamento deve informare tempestivamente il titolare affinché possano essere attivati gli adempimenti previsti.
13. Diritti dell’interessato
L’utente, nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, può esercitare i seguenti diritti:
- a) diritto di accesso ai propri dati personali;
- b) diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti;
- c) diritto alla cancellazione dei dati;
- d) diritto alla limitazione del trattamento;
- e) diritto di opposizione al trattamento;
- f) diritto alla portabilità dei dati;
- g) diritto di revocare il consenso, quando il trattamento si basa sul consenso;
- h) diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
Il Garante Privacy italiano indica che l’interessato può esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR.
Per esercitare i diritti, l’utente può scrivere a: info@buscarolistudio.com
14. Reclamo all’autorità di controllo
L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
In Italia, l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Resta ferma la possibilità per l’utente di rivolgersi all’autorità di controllo del proprio Paese di residenza o del luogo in cui ritiene si sia verificata una violazione.
15. Minori
La Piattaforma non è destinata a minori di 18 anni.
Ca’Øriginale non raccoglie consapevolmente dati personali di minori. Qualora Ca’Øriginale venga a conoscenza del trattamento di dati personali di un minore senza adeguata base giuridica, adotterà misure ragionevoli per cancellare tali dati.
16. Link a siti di terzi
La Piattaforma può contenere link a siti, pagine, strumenti di pagamento, sistemi di prenotazione, social media o servizi gestiti da Partner o terzi.
Ca’Øriginale non controlla tali siti o servizi e non è responsabile delle rispettive privacy policy, cookie policy, condizioni o modalità di trattamento dei dati personali.
L’utente è invitato a leggere le informative privacy dei soggetti terzi con cui interagisce.
17. Modifiche alla Privacy Policy
Ca’Øriginale potrà aggiornare la presente Privacy Policy per esigenze legali, tecniche, operative, commerciali o organizzative.
La versione aggiornata sarà pubblicata sulla Piattaforma con indicazione della data di aggiornamento.
L’utilizzo della Piattaforma dopo la pubblicazione della nuova versione comporta presa visione della Privacy Policy aggiornata.
18. Contatti
Per domande relative alla presente Privacy Policy o al trattamento dei dati personali, è possibile contattare Ca’Øriginale al seguente indirizzo: info@buscarolistudio.com
In caso di divergenza tra versioni linguistiche, prevale la versione italiana.